Alexander ad Mennin urbem pervenit. Caverna ibi est, ex qua fons ingentem bitimus vim effundit, adeo ut constet Babylonios muros hujus fontis bitume interlitos esse.
Si y qqn qui peut me traduire ça il est fort mais vraiment trop
j'ai besoin d'aide pour ça [latin]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Stephana
- Guest
j'ai besoin d'aide pour ça [latin]
Est-ce que qqn pourait me traduire ça :
Alexander ad Mennin urbem pervenit. Caverna ibi est, ex qua fons ingentem bitimus vim effundit, adeo ut constet Babylonios muros hujus fontis bitume interlitos esse.
Si y qqn qui peut me traduire ça il est fort mais vraiment trop
Alexander ad Mennin urbem pervenit. Caverna ibi est, ex qua fons ingentem bitimus vim effundit, adeo ut constet Babylonios muros hujus fontis bitume interlitos esse.
Si y qqn qui peut me traduire ça il est fort mais vraiment trop
Sisyphe se ferait bien du plaisir à vous aider mais vu que c'est du travail scolaire,il faut d'abord que vous proposiez votre propre traduction,même très mal faite,ainsi que les latinistes puissent vous aider.
Petite précision complémentaire : la politesse n'a jamais fait de mal...
Petite précision complémentaire : la politesse n'a jamais fait de mal...
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
tom
- Membre / Member
- Posts: 915
- Joined: 22 Oct 2002 13:49
- Location: À Francfort, chez Goethe et les autres saucisses
Re: j'ai besoin d'aide pour ça [latin]
NB : à vue de nez, c'est :
Alexander ad Mennin urbem pervenit. Caverna ibi est, ex qua fons ingentem bitiminis vim effundit, adeo ut constet Babylonios muros hujus fontis bitumine interlitos esse.
Alexander ad Mennin urbem pervenit. Caverna ibi est, ex qua fons ingentem bitiminis vim effundit, adeo ut constet Babylonios muros hujus fontis bitumine interlitos esse.