[Jeu] To speak deutch como una vaca espagnole

michka · Post by **michka** » 11 Dec 2005 21:03

Bon, la numéro 1 était: "Deux torts ne font pas un droit". C'était tordu, je sais, les vénitiens le sont. À l'origine ça sonne comme ça : "Da 'na mota e 'na busa vien fora un guałivo."

Même si je n'avais pas capté, Fuokusu a donné la solution en premier. Tu nous postes une petite frase, F. ?

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 11 Dec 2005 21:06

Voilà l'expression assez facile selon moi :

Il faut donner la canne au vieux avant qu'il ne tombe.

beelemache · Post by **beelemache** » 11 Dec 2005 21:09

vaut mieux prévenir que guérir?

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 11 Dec 2005 21:10

Oui,je savais que ça durerait pas longtemps.

michka · Post by **michka** » 16 Dec 2005 20:51

Petite remontée de sujet.

S'il vous plaît, des frases !!!

Je deviens accro.

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 16 Dec 2005 20:53

Ne prendre ni taon ni guêpe.

michka · Post by **michka** » 16 Dec 2005 22:04

Je me dis que ça a quelque chose à voir avec les femmes...

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 16 Dec 2005 22:06

Peut-être mais c'est pas ça.

svernoux · Post by **svernoux** » 17 Dec 2005 11:10

On ne sait pas si c'est du lard ou du cochon ?

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 17 Dec 2005 11:42

Heu,non.

Indice : deux et aucun.

svernoux · Post by **svernoux** » 17 Dec 2005 11:47

A courir deux lièvres à la fois, on perd les deux

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 17 Dec 2005 11:51

Oui.

Y'a aussi "qui court après deux lièvres n'en prend aucun".

svernoux · Post by **svernoux** » 17 Dec 2005 12:25

Tout à fait.

Je laisse mon tour à qui n'en veut !

beelemache · Post by **beelemache** » 05 Jan 2006 10:53

alors j'ai trouvé un proverbe!

si tu nourris le poisson clown tu nourris le barracuda

arkayn · Post by **arkayn** » 05 Jan 2006 12:16

Qui vole un oeuf vole un boeuf ?