Mesures anglaises+chemise

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Le Pat
Membre / Member
Posts: 13
Joined: 02 Aug 2005 22:49

Mesures anglaises+chemise

Post by Le Pat »

Bonjour, ma question est peut-être surprenante mais bon....
J'aimerais acheter une chemise sur le net....sur un site anglais et les tailles sont en anglais et donc, je ne comprends rien du tout....

Ils me parlent de collar/sleeve (encolure et manches) ok, jusque là rien de compliqué, par contre les tailles

15"/35" (ce qui pour 35" me parait bcp si je convertis....ca donne dans les 80 cms pour les manches)..... et ce sont les plus petites.... euhhh....

Pour le cuff (poignet) j'ai le choix entre

single (buttons)
double (cufflinks)
là j'ai rien compris

puis ils demandent si on veut shorten sleeves ou pas.....(ca c'est quoi???manches courtes????) parce qu'alors j'ai des tailles de 31" minimum ce qui donnnerait des manches de 80 cms....
Je ne comprends rien
Pourriez-vous m'aider svp? Merciiiiiii
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: Mesures anglaises+chemise

Post by svernoux »

Le Pat wrote:single (buttons)
double (cufflinks)
là j'ai rien compris
single (buttons), ce sont des boutons simples.
double (cufflinks), c'est pour mettre avec des boutons de manchette (dans ce cas, la manchette est double, avec un revers).

Pour le reste, désolée, je m'y connais pas trop... :c-com-ca:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Anne345
Membre / Member
Posts: 178
Joined: 01 Oct 2005 20:06

Post by Anne345 »

Voila le tableau de correspondance des tailles :

1 /2 / 3 / 4 / 5 /6 /7
Tailles Internationales :
Small /Medium /Medium Long Sleeve/ Large/ Large Long Sleeve/ X Large/ XX Large
Tailles anglaises :
14 - 14,5 /15 - 15,5 / 15 - 15,5 Long Sleeve /16 - 16,5 /16 - 16,5 Long Sleeve / 17 - 17,5 / 18 - 18,5
Tailles françaises :
36 - 37 / 38 - 39 / 38 - 39 manches longues / 40 - 41 / 40 - 41 manches longues / 42 - 43 / 44 - 45

Ca ira ?
Post Reply