Besoin de votre culture générale.

foryoureyesonly · Post by **foryoureyesonly** » 12 Nov 2003 17:15

Marie-Rose; Clarika;; France
Rumpelstilzchen; Münchener Freiheit;; Deutschland
Diana; Münchener Freiheit;; Deutschland
Wenn Ein Stern Von Himmel Fällt; Münchener Freiheit;; Deutschland
Pedro Pedreiro; Vinicius de Moraes;; Brasil
Irmao de Fé; Milton Nascimento;; Brasil
Maria, Minha Fé; Milton Nascimento;; Brasil

kelkinkévoukonéssé · Post by **kelkinkévoukonéssé** » 12 Nov 2003 17:17

My name is Alphonse Brown; Alphonse Brown;; France

Geache · Post by **Geache** » 13 Nov 2003 09:54

helena wrote:
Bernadette wrote:J'avais envie de me promener en Europe centrale, et je ne trouve pas facile de différencier certaines langues avec juste quelques mots.
n'oublions pas que Geache cherche des chansons pour un jeu, les chansons d'Europe centrale ne sont pas les plus connues du monde...

Effectivement, c'était mon soucis d'origine... Mais, en toute chose, il faut pouvoir s'adapter. Vu la participation qui a dépassé mes espérances, il n'y a pas de raison pour que ce fichier ne devienne pas votre fichier. Pour mon petit jeu, ben... Me suffira d'aller puiser dedans ce dont j'ai besoin.

Geache · Post by **Geache** » 13 Nov 2003 10:00

Bernadette wrote:première chanson hongroise : "André" de Koncz Zsuzsa.
« une chanson d'amour à propos d'un français...très belle ! »

La structure, Bernadette ! La structure !

André;Koncz Zsuzsa;;Hongrie

Et là... J'ai un soucis... Il faudrait utiliser le code international pour les abréviations de pays.

Exemple : BEL = Belgique ; FRA = France (si je ne m'abuse)

Va falloir que je fasse une recherche, ce code existe mais je ne sais pas vraiment où le trouver.

Liste mise à jour

http://geache.phidji.com/PrenomsDansChansons.zip

Geoffrey · Post by **Geoffrey** » 13 Nov 2003 10:21

C'est pas BE ou FR, comme les codes pays d'Internet (ISO, je crois).

Dans ce cas, ils sont définis dans un document du W3C, et je peux en fournir quelques-uns (par exemple, HU pour la Hongrie, ou en vrac, IT, NL, LU, DE, ES, PT, DK, SE, FI, GR, AT, UK, IE pour les actuels membres de l'Union Européenne)

D'autres prénoms (je n'ai pas relu les 7 pages, il y aura peut-être des doublons, désolé):
Delilah, The Cranberries, Irlande
Cordell, The Cranberries, Irlande
Carrie, Europe, USA ?
Comme toi, Jean-Jacques Goldman (Sarah), France
Johnny come home, Avalanche, Suède ?
Sarah, Khaled, Algérie
Les aventures de Simon et Gunther... Stein, Daniel Balavoine, France
(chanson parmi toute une série portant sur la séparation de l'Allemagne et de Berlin).

Il y en a sans doute encore d'autre que j'ai oubliées. J'éditerai, au besoin.

Geoffrey

Bernadette · Post by **Bernadette** » 13 Nov 2003 10:24

Ne te donne pas cette peine, si j'obtiens beaucoup de réponses, je ferai une liste à part .
merci!

MaisseArsouye · Post by **MaisseArsouye** » 13 Nov 2003 10:37

Juste une ch'tite chanson en passant :

Eleni;Anna Vissi;;Grêce

Bernadette · Post by **Bernadette** » 13 Nov 2003 13:55

Une petite précision, à propose de 'Tara's Theme du film Autant en emporte le vent' : Tara est le nom du domaine.

foryoureyesonly · Post by **foryoureyesonly** » 13 Nov 2003 18:40

Bernadette wrote:Une petite précision, à propose de 'Tara's Theme du film Autant en emporte le vent' : Tara est le nom du domaine.

Ah bon?!! (

4YEO avec un regard incrédule)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 13 Nov 2003 18:47

Ah ben nous v'la bien, si le haras des O'Hara est à Tara...

Bernadette · Post by **Bernadette** » 13 Nov 2003 19:27

Et pourtant, la terre rouge de Tara...
Oui, c'est bien ça, le haras des O'Hara était là à Tara, là bas, oh la la.

foryoureyesonly · Post by **foryoureyesonly** » 13 Nov 2003 22:58

Alfonsina y el Mar; Maurane;; France
Aman Katerina Mou; Florides Georgia;; Grèce
Anissia; Ghalia Benali & Timnaa;; Tunisie & Syrie
Annachie Gordon; Mary Black;; Ireland
Armstrong, Duke Ellington, Cab Galloway; Henri Salvador;; France
Arthur McBride; Paddy Reilly;; Ireland
Belle et Sébastien; Mehdi;; France
Catherine wheels; Crowded House;; Australie
Come back Charlie; Charlie Chaplin;; U.K.
Come Josephine in my flying machine; Spike Jones;; U.S.A.
Corrina Blues; Blind Lemon Jefferson;; U.S.A.
Donegal Danny; Barleycorn;; Ireland
Eloise; Barry Ryan;; U.S.A.
James Connolly; Johny McEvoy;; Ireland
Johny too bad; The Slickers;; U.K.
Kevin Barry; (The Ploughboy Lads);; Ireland
Kiri le clown; Denise Benoît, Guy Pierault & François Lalande;; France
Infernal dance of King Katschei; Stravinsky;; Russie?
La chanson d'Hélene; Françoiz Breut;; France
La danse d'Anitra; Edouard Grieg;; Deutschland
Leila; Henri Texier;; France
Maria: Feo-Gasy;; MadagascarMichael Collins; Sean Dunphy;; Ireland
Mary from Dungloe; D. Lunny/B. Byrne;; Ireland
Michele; Dave McMurray;; U.K.
Mr. Johnson's swing; Lonnie Johnson;; U.S.A.
Mylene; Innocent X;; France
Nancy (With the laughing face); frank Sinatra;; U.S.A.
OK Fred; Errol Dunkley;; U.K.
O Kir Antonis; M. Vamvakaris;; Grèce
Pierre; Barbara;; France
Qui est tu Marie-Jeanne?; Maurane;; France
Ralph and Monty (Dressing Room Piano); Fame (le film);; U.S.A.?
Sam Hall; The Dubliners;; Ireland
Song for Marco; Soldat Louis; France
Sur un prélude de Bach; Maurane;; France
The band played Waltzing Matilda; Ronnie Drew;; Ireland
Theme for Jessica; Enrico Rava/Stefano Bollani;; France

Bernadette · Post by **Bernadette** » 13 Nov 2003 23:12

Nie placz Ewka; Perfect;; Pologne
Ucz sie Janek; Perfect;; Pologne
Oh, ma jolie Sabinka;?;; Pologne
Heniek; Brathanki;; Pologne
Ballada o milosci, Staszku i jego bracie Marianie; Brathanki;; Pologne
Wianek Hanki; Brathanki;; Pologne
Kolysanka dla Ani; Ich Troje;; Pologne
Jeanny; ich Troje;; Pologne
Malgoska; Maryla Rodowicz;; Pologne
Izolda; Zbigniew Wodecki;; Pologne
Maciek ja tylko zartowalem; Kazik;; Pologne
Adam i Ewa; Krzysztof Cugowski i Jawor;; Pologne
Ferdynand Kiepski glupieje od tego wszystkiego; Big Cyc;; Pologne
Jacek i Agatka; Big Cyc;; Pologne
Krystyna; Big Cyc;; Pologne
Zbyszek Kieliszek; Big Cyc;; Pologne
Eurydyki tanczace; Anna German;; Pologne
Jolka Jolka pamietasz; Budka Suflera;; Pologne
Julia i ja; Zdzislawa Sosnicka;; Pologne

corrigé le 14, pardonne-moi Geache, je n'avais pas vu

daraxt · Post by **daraxt** » 13 Nov 2003 23:59

Martha My Dear; Beatles; UK
The continuing Story of Bungalow Bill; Beatles; UK
Julia; Beatles; UK
Lucille;Paul McCartney;UK
Helen Wheels;Paul McCartney;UK
Silly Love Songs;Paul McCartney;UK
Valentine Day;Paul McCartney;UK
San Ferry Anne;Wings;UK
Richard Cory;Wings;UK

Geache · Post by **Geache** » 14 Nov 2003 09:49

Respect de la structure :

Félicitations à : MaisseArsouye, 4YEO

Bernadette, Daraxt : Peuvent mieux faire.

Impardonnable : Geoffrey. (Changer de lunettes, peut-être ?)