Bière

arkayn · Post by **arkayn** » 05 Jan 2006 16:50

Si si ! On entend souvent des : Ma caille, une mousse sans faux col !

Tu vois, c'est pas que des brutes.

SuperCed · Post by **SuperCed** » 05 Jan 2006 17:01

Ou alors tout simplement :
Fais pêter la binouze!

La Tortue · Post by **La Tortue** » 05 Jan 2006 17:10

arkayn wrote:Si si ! On entend souvent des : Ma caille, une mousse sans faux col !

Tu vois, c'est pas que des brutes.

Meuu non c'est juste que s'il vous plait n'a pas de traduction....
Ce que vous confirmez d'ailleurs

arkayn · Post by **arkayn** » 05 Jan 2006 22:09

La Tortue wrote:Meuu non c'est juste que s'il vous plait n'a pas de traduction....

A moins que dans "A boire, ou j'abats le chien !" on ne considère que c'est une formule de politesse ?

La Tortue · Post by **La Tortue** » 06 Jan 2006 11:36

arkayn wrote:"A boire, ou j'abats le chien !" on ne considère que c'est une formule de politesse ?

Là je ne sais pas

car soit je suis saoule soit folle car on a tué mon chien donc plus en état de répondre, et très loin des considérations de la politesse

DéDé · Post by **DéDé** » 08 Jan 2006 17:01

En alsacien, on dit "e Bier, wann's bliebt !"

Hoplà, G'sundheit

pc2 · Post by **pc2** » 09 Jan 2006 01:46

Sanscrit: सुरा surā.

Bolat Zhakhin · Post by **Bolat Zhakhin** » 09 Aug 2011 08:02

en kazakh:

Сыра (Syra)

Gulalys · Post by **Gulalys** » 17 Aug 2011 01:55

Kurde : avceh ; bîre

LokaNova et Freelang