Prénom : Valérie

WhoCare · Post by **WhoCare** » 31 Dec 2005 19:51

Bonjour!!

Vous pouvez traduire Valérie dans un maximum de langue svp!! Merci

prstprsi · Post by **prstprsi** » 31 Dec 2005 19:53

Slovaque: Valéria [valééria]
Tchèque: Valérie [valéérié]

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 31 Dec 2005 20:03

Il semble que ça a déjà été traité sur ce forum...

Bon,en japonais :

バレリー - barerî.

Car0line · Post by **Car0line** » 01 Jan 2006 12:27

En grec ce prénom n'existe pas.. la transcription serait Βαλερί

Olivier · Post by **Olivier** » 01 Jan 2006 13:16

en hongrois Valéria, forme orale/familière ("diminutif"): Vali(ka)
-- Olivier

WhoCare · Post by **WhoCare** » 01 Jan 2006 15:12

Je suis désolée, c'est vrai que le sujet avait été traité sur le forum précédemment ... mais merci beaucoup à ceux qui m'ont répondu!!

pc2 · Post by **pc2** » 01 Jan 2006 22:05

portugais: Valéria.

Guest · Post by **Guest** » 01 Jan 2006 22:49

C'est Valerie en l'anglais (ou Valery en anglais américain.)

damiro · Post by **damiro** » 01 Jan 2006 23:40

Ce prénom n'existe pas en arabe, mais en transcription, cela donnerait:

فاليري [faliri] avec un [f], le [v] n'existant pas en arabe...

WhoCare · Post by **WhoCare** » 06 Jan 2006 19:31

Merci tout le monde !!