10 commandements

SuDiKa89 · Post by **SuDiKa89** » 08 Jan 2006 12:25

Pourquoi en arabe y en a 17 ?

tom · Post by **tom** » 08 Jan 2006 16:50

"en arabe", ça ne veut pas dire grand chose : la bible et le talmud ont aussi été traduits en arabe...

Si tu veux parler de l'islam, je ne sais pas répondre à ta question. Peux-tu la préciser ? Où trouve-t'on ces 17 commandements ?

didine · Post by **didine** » 08 Jan 2006 17:05

tom wrote:Où trouve-t'on ces 17 commandements ?

Dans le topic sur les 10 commandements dans le forum "dans toutes les langues".

tom · Post by **tom** » 08 Jan 2006 17:57

Euh... je n'ai pas tout bien compris, là

. Mais qu'importe.

didine · Post by **didine** » 08 Jan 2006 18:21

Ici: viewtopic.php?p=146766#146766

Il y a 17 commandemant en arabe, 10 dans les autres langues.

Bacaline · Post by **Bacaline** » 09 Jan 2006 18:07

Visiblement les n° ne correspondent pas aux nombre de commandement.
Le premier commandement par exemple va du n° 1 au n°3, ce qui explique le décalage

SuDiKa89 · Post by **SuDiKa89** » 14 Jan 2006 09:54

Ah merci pour vos réponses !
Euh pour ceux qui peuvent vous pourriez me les recopier et me les re-numéroté ?
Merciiii