rubrique Loisirs dans CV français ??

[chatoune]

Moi Freelang j'ai carrément mis ça dans l'expérience professionnelle !

[kokoyaya]

Moi Freelang j'ai carrément mis ça dans l'expérience professionnelle !

[Latinus]

Ben quand j'en parle au boulot, y'a toujours au moins une personne qui connaît ; donc ça ne peut certainement pas faire de mal de le mentionner

[flamenco]

Ben quand j'en parle au boulot, y'a toujours au moins une personne qui connaît ; donc ça ne peut certainement pas faire de mal de le mentionner

J'ai déjà eu des profs qui donnaient freelang dans une liste de sites web à visiter...

[kyliane]

Si vous voulez avoir une chance d'être embauché comme secrétaire freelang il faut marquer "sortie dans les bars thaï" sur votre CV

Y'a aussi ptite amie du copain du boss qui marche bien

[kyliane]

Ah ben oui. Je dis que je fais des traductions et que je suis modératrice. C'est un de mes premiers loisirs, je ne peux pas passer à côté !

bah oui mais quand on est qu'un petit traducteur...

Mais c'est pas grave ça ! A vrai dire je fais pas tant que ça de trad... Mais personne ne demande la quantité !

Moi aussi j'ai mis freelang dans mon cv...ça fait bien le côté correction de listes de mots pour la bonne orthographe

[Olso]

Je voulais ajouter une chose: cette rubrique est le mot "FIN" d'un Cv, et donc, il ne faut pas la bacler ! Et tant que j'y suis, elle peut aussi aider "à trancher" entre deux candidats ayant plus ou moins le même cursus...

Oui voilà, c'est une rubrique utile pour aider à départager 2 candidats t.c.e.p.a (toutes choses égales par ailleurs), pour avoir un éclairage supplémentaire sur leur personnalité, que le reste du CV ne laisse que peu entrevoir.

Dans mon "Divers", je mets l'espéranto, mais pas juste comme langue (j'ai finalement osé le remonter dans la rubrique Langues aussi) , surtout pour toutes les activités associatives que ça implique : responsabilités en assoces, organisation de rencontres, gestion de projets ...

Et à quasiment tous les entretiens que j'ai eus récemment, ça a pas loupé, la personne en face m'en a parlé, ça faisait un sujet de discussion tout trouvé Reste à espérer que ce n'était pas parce qu'elle voyait tout de suite que ma candidature ne l'intéressait pas et qu'elle voulait meubler les minutes qui restaient ...

[ANTHOS]

Merci à tous. Il est temps que je revoie mon cv...

[Bacaline]

Et moi, maintenant, je mets Freelang dans mon CV

Moi aussi !!!

Et moi aussi

Quand j'ai revu mon CV avec la responsable de RH de ma boîte, elle m'a conseillé d'enlever "Danse" et "Permis B" pour gagner de la place mais de garder "Traducteur Freelang"

[svernoux]

Tiens, juste pour dire, parce que j'ai eu un entretien hier, que ma rubrique loisir a pas mal alimenté la conversation (enfin, on en a parlé au moins 10 mn sur 1h30). Notamment, on m'a demandé pourquoi j'avais fait du théâtre, et comme je savais pas trop quoi répondre, on m'a dit "mais on ne fait jamais du théâtre par hasard".
Voilà, je sais pas ce qu'ils en ont déduit, mais tout ça pour dire que ce que vous y mettez, ça peut quand même influer sur l'image qu'on a de vous.