svp une traduction français turc---) je compte sur vous!!

[fpeyron7]

bonjour,
est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce petit message svp?

joyeux noel mon bebe,
si tu savais a quel point j'ai envie d'être à tes cotés, avec toi, blottie contre toi. pas parce que c'est noel mais parce que un jour loin de toi, ce sont des heures qui passent inutilement, qui sont gachées.
je t'aime vraiment très fort et espère que tu vas bien.
gros gros gros gros bisous

merci beaucoup!
et JOYEUX NOEL!!!!

[kokoyaya]

Si personne ne répond, vous pouvez contacter un traducteur Freelang sur http://www.freelang.com/traduction/index.html