Stéphanie & Alain

Stéphanie25 · Post by **Stéphanie25** » 07 Jan 2006 21:40

Merci à tout ceux qui m'on aidé dans le dossier précédent (Prénoms) et merci aux personnes futurs qui le ferais!!!
Cette fois, est-ce que quelqu'un sait traduire Stéphanie....ou Alain ????
Merci milles fois !!!!!!

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 18 Jan 2006 15:23

Message déplacé dans la section idoine

Andrzej · Post by **Andrzej** » 18 Jan 2006 19:58

En polonais: Stefania... Alain

Alan, comme Alan Starski...

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 20 Jan 2006 04:01

C'est aussi Alan en breton. Allan en danois.

Pour Stéphanie je ne suis pas trop sûre...

Stefani en breton
Stefanie en danois ? Ils ne sont pas très utilisés...

Vallesana · Post by **Vallesana** » 20 Jan 2006 12:29

En italien:
Stéphanie: Stefania
Alain: il n'y a pas traduction

J · Post by J » 20 Jan 2006 17:28

Anglais

Stéphanie
Stephanie (Steph)

Alain
Alan (Al)

pc2 · Post by **pc2** » 21 Jan 2006 22:17

en Portugais ce seraît: Stephane e Alan.