hebrew phrase?

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
thetillmiester
Guest

hebrew phrase?

Post by thetillmiester »

A friend told me this sentence was hebrew... can someone plz translate it for me?

baruch atah adonai eloheinu melech ha'olam shekahcha lo baolamo
Top
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: hebrew phrase?

Post by Olivier »

"blessed are you Lord(=God) king of the world who has (things) like this in his world"
a compliment?
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Top
mansio
Membre / Member
Posts: 471
Joined: 13 Mar 2005 18:03
Location: Alsace

Post by mansio »

The translation of "Eloheynu" is missing = "our God"
Top
soferk73
Membre / Member
Posts: 31
Joined: 19 Sep 2005 20:18
Contact:
Contact soferk73

Post by soferk73 »

Yes, this is a Jewish bless that people can say when they see/meet a very good person. This bless can also be said when someone sees beautiful trees. Ther are also other things that I won't expand ny writing on.
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang.net”