Je suppose que c'est un muscle qui va de l'aile (ala) à la poitrine (pectus/pectoris).
Mais le mot "alopectoral" n'a pas l'air d'exister en français... Cela étant, à par les dragons et peut-être les archéoptéryx, il ne doit pas y avoir beaucoup d'espèces ailées disposant d'un muscule ainsi diposé.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)