Paix, joie et amitié (en plusieurs langues)

JacDh · Post by **JacDh** » 05 Dec 2005 02:13

Je cherche la traduction de

Paix, joie et amitié en plusieurs langues s.v.p. Surtout, l'arabe, le swahili, le kinyarwanda, le russe, le hébreu, le lingala, etc.

merci!

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 05 Dec 2005 02:32

Pour paix : viewtopic.php?t=5067&highlight=paix

Joie : viewtopic.php?t=5092&start=0

Amitié : viewtopic.php?t=1100&start=0

Guest · Post by **Guest** » 07 Dec 2005 17:43

En allemand:

Paix: Frieden

Joie: Freude

Amitié: Freundschaft

pc2 · Post by **pc2** » 08 Dec 2005 14:00

portugais: paz. alegria. amizade.
prononciation (syllabes toniques en gros):
paz = /païce/;
alegria = /alégria/;
amizade = /amizadi/.

Guest · Post by **Guest** » 01 Feb 2006 12:28

JacDh wrote:Je cherche la traduction de

Paix, joie et amitié en plusieurs langues s.v.p. Surtout, l'arabe, le swahili, le kinyarwanda, le russe, le hébreu, le lingala, etc.

merci!

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 01 Feb 2006 12:30

Bloodbrother wrote:Pour paix : viewtopic.php?t=5067&highlight=paix

Joie : viewtopic.php?t=5092&start=0

Amitié : viewtopic.php?t=1100&start=0

On continue donc dans les sujets idoines

LokaNova et Freelang

Paix, joie et amitié (en plusieurs langues)

Paix, joie et amitié (en plusieurs langues)

Re: Paz, amistad, amor, guerra y violencia