TRADUIRE LE PRENOM DE MON FILS

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
DJOHAR
Guest

TRADUIRE LE PRENOM DE MON FILS

Post by DJOHAR »

BONJOUR POUVAIS VOUS ME TRADUIRE LE PRENOM DE MON FILS DHOU L'KIFL MERCI :love:
User avatar
Car0line
Membre / Member
Posts: 1378
Joined: 14 Apr 2003 12:02
Location: Athènes-Grèce

Post by Car0line »

Ce n'est pas la peine de CRIER.

En quelle langue doit-on le traduire?
User avatar
Gherbi
Membre / Member
Posts: 134
Joined: 14 Jan 2004 14:33

Post by Gherbi »

Bonjour;

Dhoûl-Kifl est le nom d'un prophète arabe mentionné dans le Saint Coran. en réalité c'est le fils du prophéte Job dont le nom est Bachr et dont Dieu lui a donné dans le Coran le qualificatif de Dhoul-Kifl qui signifierai celui qui entretient qlq et l'aide parce qu'une de ces qualités était l'aide de son prochain YATAKAFAL BI, aider les autres.

Si vous voulez plus de détails consultez ce site en langue arabe:

http://www.i4i4.net/vb/showthread.php?t=978

Sofiane.
Les mots sont le plus grand des héritages que l'homme puisse léguer à sa progéniture.
Post Reply