[Francais] Tous petits ou tout-petit?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2562
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

[Francais] Tous petits ou tout-petit?

Post by Dada »

:hello:

En parlant des enfants tres jeunes, doit on ecrire les "tout petit" ou les" tous petits" ??

Merci d'avance.
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

Ici tout est un adverbe, qui veut dire "très". Comme tous les adverbes il est donc invariable. Les tout petits.

Mais, comme d'habitude, la règle a ses exceptions. Elle marche bien pour les mots masculins. Mais pour les féminins, ça fait bizarre d'associer une forme vue comme masculine (tout) avec du féminin. Alors il arrive qu'on accorde le tout adverbe, pour l'oeil et l'oreille, pas pour la grammaire. Mais pas devant les voyelles, puisque la liaison redonne plus ou moins sa féminité au mot.

Elles sont tout émues = Elles sont très émues. Si on écrit elles sont toutes émues, ça veut dire que toutes les femmes sont émues.

Cette femme est toute petite.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Post Reply