demande de traduction [anglais]

[nicolas01]

salut tout le monde, est-ce que vous pourriez me donner la traduction de ces 4 élééments :
- carte de séjour
- carte de résidence
- durcissement du regroupement familial
- remaniement de cette loi
(c'est pour un exposé en anglais). merci d'avance et salut a tous

[vani]

hello;
voici pour moi les traductions des mots demandés:
carte de séjour : residence permit
carte de résident : resident permit / resident card
durcissement du regroupement familial :stiffling of family grouping
remaniement de cette loi : the revising / reworking of this law /ou /this law revising
Bon courage pour l'exposé