traduction ourdou vers français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
yakutti
Guest

traduction ourdou vers français

Post by yakutti »

voici le texte en ourdou j'ai oublié de l'écrire dans l'autre message!

tnat sip rac ej en lerap euq ettec eugnal traped ruop sellexurb totneib A
dnekeek nob

merci beaucoup j'espère que c'est un mot gentil!!
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Re: traduction ourdou

Post by arkayn »

yakutti wrote:voici le texte en ourdou j'ai oublié de l'écrire dans l'autre message!

tnat sip rac ej en lerap euq ettec eugnal traped ruop sellexurb totneib A
dnekeek nob

merci beaucoup j'espère que c'est un mot gentil!!
Je pense que quelqu'un parlant ourdou viendra à ton aide. Par contre, cliques bien sur "Répondre" pour continuer la conversation et pas sur "Nouveau". ;)

:hello:
La folie des uns est la sagesse des autres
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

Bonjour Yakutti,

pour plus de clarté j'ai supprimer l'autre post, changer le titre de celui-ci et je le mets dans la bonne section du forum :)

Kyl :hello:
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: traduction ourdou vers français

Post by Olivier »

ça n'a pas l'air d'ourdou mais de mots écrits à l'envers en français...
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Re: traduction ourdou vers français

Post by arkayn »

J'avais même pas regardé le texte. Bien vu, Olivier
yakutti wrote:Tant pis car je parle que cette langue. Départ pour Bruxelles bientôt. Bon week-end
:loljump:

Tu t'es fait avoir, Yakutti ;)
La folie des uns est la sagesse des autres
Post Reply