Traduction Français à anglais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
lolaaa
Guest

Traduction Français à anglais

Post by lolaaa »

Comment dire en anglais : assez de tout ça ?
J'ai pensé à "fed up with all that stuff!", j'ai du déjà le voir quelque part mais that me parait incorrecte, ça n'est pas plutot those et stuff prend un S..?
Merci d'avance.
Bises.
decay
Membre / Member
Posts: 194
Joined: 11 Oct 2005 13:14
Location: Lyon
Contact:

Post by decay »

C'est correct.

On peut aussi dire : I'm fed up with all this.

Et en version vulgaire : All this pisses me off. (tout ça me fait ch..)

Edith m'a dit que je faisais des fautes de frappe.
Jesus was my copilot but we crashed in the Andes and I had to eat him.
Post Reply