demande de traduction 'romantique' en roumain

[Te iubesc]

Bonjour !

Quelqu'un connaissant le roumain aurait-il la gentillesse de me traduire ces quelques expressions? (Je l'apprendrai peut-être un jour selon la tournure des événements ! ;-)

Je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi...

Je craque pour toi...

J'ai un petit (gros) faible pour toi...

Un tout grand merci d'avance pour votre participation à cette belle histoire !

[Sisyphe]

Rebonjour !

J'ai oublié de demander dans mon message précédent une prononciation +/- phonétique de ces phrases car je ne connais pas du tout le roumain !

Remerci !

[Guest]

Merci Sisyphe !

Je ne savais pas...

[papounet]

Je craque pour toi...

J'ai un petit (gros) faible pour toi...

Totul trece-n astă lume
Este totul trecător
Idealuri şi renume
Urmărind spre viitor
Bucurii şi cu petreceri
Evocaţii de prilej
Sunt destule dar se duc
Ca şi apa pe vârtej

[Te iubesc]

Merci beaucoup Papounet mais qu'est-ce que ça veut dire exactement ce poème ?