quelques mots en arménien

linette · Post by **linette** » 23 Feb 2006 16:40

pouvez-vous me fournir quelques mots nécessaires (en phonétique) pour voyager en arménie svp

flamenco · Post by **flamenco** » 23 Feb 2006 16:55

Je ne pense pas qu'il y ait des locuteurs arméniens sur le forum... Vous devriez passer par le service gratuit de traduction :

http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3

A bientôt!
Flam'

linette · Post by **linette** » 24 Feb 2006 12:24

Merci à flamenco pour son info, mais je n'ai rien trouvé sur le site mentionné : apparemment, pas d'arméniens sur Freelang !
bonne journée

Olivier · Post by **Olivier** » 24 Feb 2006 15:32

si, sur le lien donné, de "toutes langues" à "arménien": 3 traducteurs bénévoles
-- Olivier

albyx · Post by **albyx** » 24 Feb 2006 20:44

Salut!

Je connais :

bari or = bonjour

barév = bonjour

intchpès éq = comment allez-vous (intchpès = comment + éq = vous êtes)

lav èm = je vais bien / ça va (lav = bien + èm = je suis)

iès linetten èm = je suis Linette (iès = je + -n {article défini} + èm = suis)

im anunn è Linette = mon nom est Linette (im = mon + anun = nom + -n {art. déf.} + è = est)

hayastan = arménie

et ça s'arrête là pour le moment!

PS : si j'ai le droit de mettre un lien, il y a ce site en anglais avec une rubrique pour "Armenian":

http://www.travlang.com/languages/

LokaNova et Freelang