Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Guest
- Guest
Post
by Guest »
Bonjour je voudrais savoir personnages en plusieurs langues stp . Merci
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Le mot "personnages"?
Si oui :
En japonais,pas de pluriel...
人物 - jinbutsu.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
Fiona
- Membre / Member
- Posts: 71
- Joined: 13 Jun 2005 15:22
- Location: Netherlands
Post
by Fiona »
en néerlandais: personages
-
Isis
- Membre / Member
- Posts: 4109
- Joined: 17 May 2005 13:02
- Location: Au soleil...
Post
by Isis »
En anglais : characters
En espagnol : personajes
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
-
Andrzej
- Membre / Member
- Posts: 523
- Joined: 13 May 2004 10:57
- Location: Varsovie
-
Contact:
Post
by Andrzej »
Comme dans une pièce de théâtre?
En polonais:
osoby
Cordialement
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)
