Une expression turque

[bob]

Bonjour
Sur des sites en turc, j'ai l'impression de voir partout cette phrase suivante: "Ne multu turkum diyene" Qu'est-ce que cela signifie?

Merci,
à bientôt !

[en mizouk]

"What happiness it is to call oneself a Turk"
"c'est un tel bonheur de s'appeler Turc"

[mansio]

C'est un slogan de Kemal Atatürk.

Ne (quel) mutlu (bonheur) "Türküm" (je suis turc) diyene (se dire/pouvoir se dire)!

Il est souvent détourné. On remplace "Türküm" par une autre expression.

[bob]

Merci pour votre aide vous deux !