traduction hindi

clément138 · Post by **clément138** » 08 Mar 2006 00:29

slt,
voila pourrai-je avoir la traduction du prénom victoria en hindi c pour un tatouage merci d'avance et bonne soirée

Vikr · Post by **Vikr** » 08 Mar 2006 10:24

clément138 wrote: slt,
voila pourrai-je avoir la traduction du prénom victoria en hindi c pour un tatouage merci d'avance et bonne soirée

विक्तोर्या

clement138 · Post by **clement138** » 08 Mar 2006 14:15

merci beaucoup!

clément138 · Post by **clément138** » 08 Mar 2006 14:51

slt,
pourrai je avoir la traduction du nom "paolacci" en devanagari car je ne c pa si c la meme écriture q'en hindi lol
je vous remerci encore

Vikr · Post by **Vikr** » 08 Mar 2006 14:55

il faut lire les réponses de temps en temps !!!!

et retenir ce qu'on a lu !!!

voir ici:

viewtopic.php?t=13504&highlight=paolacci

clément138 · Post by **clément138** » 08 Mar 2006 16:10

ah! ok devanagari et hindi c la meme chose! dsl

merci encore

Vikr · Post by **Vikr** » 08 Mar 2006 16:38

clément138 wrote: ah! ok devanagari et hindi c la meme chose!

NAN!!!

devanagari c'est le script, l'écriture

hindi c'est la langue !!!!!!

avec l'écriture latine, romane, tu peux transcrire l'anglais, le français, l'espagnol etc
avec le devangari , tu écris hindi, marathi, sanscrit ...

d'autres t'expliqueront mieux que moi je pense

clément138 · Post by **clément138** » 08 Mar 2006 23:58

ah ok! a bon ben ca y est j'ai enfin compri (il été temps) merci lol

sarah_gt · Post by **sarah_gt** » 17 Mar 2006 14:48

bonjour, comment ecrit on "sarah" en hindi et/ou en tamoul!!
merci bocou!!

Vikr · Post by **Vikr** » 17 Mar 2006 14:57

sarah_gt wrote:bonjour, comment ecrit on "sarah" en hindi et/ou en tamoul!!
merci bocou!!

hindi

सारा

tamoul

சாரா

sarah_gt · Post by **sarah_gt** » 17 Mar 2006 15:02

jai un petit souci je peu pa les lire!!

je sui o travail et cela ne me permet pa de voir ce ke tu a mis!! ca fai des carré!! pa terrible!!

tu croi kil te serai possible de les envoyer sur ma boite mail???

Vikr · Post by **Vikr** » 17 Mar 2006 15:13

sarah_gt wrote:jai un petit souci je peu pa les lire!! je sui o travail et cela ne me permet pa de voir ce ke tu a mis!! ca fai des carré!! pa terrible!! tu croi kil te serai possible de les envoyer sur ma boite mail???

désolé moi non plus je n'arrive pas à te lire

sarah_gt · Post by **sarah_gt** » 17 Mar 2006 15:20

si tu peu me les envoyer sur ma boite mail c "paco_sarah@hotmail.com"
je ten remerci!! bonne journée!

Lat_invité · Post by **Lat_invité** » 17 Mar 2006 15:27

Bonjour Sarah,

Si tu pouvais faire un petit effort lorsque tu écris sur le forum ; nous aimerions ne pas avoir à en fournir nous-même pour décrypter le langage "texto".

Merci,
Lat

sarah_gt · Post by **sarah_gt** » 17 Mar 2006 15:50

oui pardon

LokaNova et Freelang

traduction hindi

traduction hindi

Re: traduction hindi

merci

traduction la dernière lol

merci

Re: merci