Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Guest
- Guest
Post
by Guest »
bjr vous pouvez me traduire mon soleil en plusieurs langues svp . Merci
-
kyliane
- Modérateur Actualité
- Posts: 3450
- Joined: 21 Feb 2003 17:03
- Location: Paris
Post
by kyliane »
un début de réponse
ici
Je laisse le fil ouvert pour ceux qui auront envie de préciser pour le possessif
Kyl
-
bribri
- Membre / Member
- Posts: 558
- Joined: 20 Feb 2005 18:18
- Location: grenoble
Post
by bribri »
En estonien : minu päike
-
Andrzej
- Membre / Member
- Posts: 523
- Joined: 13 May 2004 10:57
- Location: Varsovie
-
Contact:
Post
by Andrzej »
Je suppose qu'il s'agit d'un mot doux.
En polonais on emploie
Moje słoneczko quand on s'adresse aux enfants...
Cordialement
Andrzej
_________
Autant de têtes, autant d'avis (Quitard, 1842)
