Napolitain

beta · Post by **beta** » 11 Mar 2006 12:37

bonjour, je recherche quelqu'un capable de traduire du napolitain au français...ou italien... ça va pas être facile

merci

Latinus · Post by **Latinus** » 11 Mar 2006 13:37

Bonjour !

Dans quel but est-ce ?
Si ce sont quelques phrases, une lettre, un petit texte, une expression ou même un mot, autant l'écrire tout de suite pour que la personne qui peut vous aider n'ait pas à attendre... et ça retardera d'autant moins la réponse

A toute fin utile, je vous précise que les demandes à caractère scolaire sont soumises à la condition de proposer d'abord son propre travail et que les demandes commerciales ne sont pas traitées.

Lat

beta · Post by **beta** » 11 Mar 2006 20:57

salut !

en fait il s'agit d'une chanson donc c'est un peu long

decay · Post by **decay** » 11 Mar 2006 20:59

Una canzone in Napoletano?

Je peux essayer mais je ne garantis rien du tout (même pas de tout comprendre

)

Latinus · Post by **Latinus** » 11 Mar 2006 22:11

Il n'y a plus qu'à recevoir les paroles