traduction francais vers occitan

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
mikael
Guest

traduction francais vers occitan

Post by mikael »

je souhaiterais pouvoir traduire quelques éléments d'un texte français en occitan.
Et pour couronner le tout c'est relativement urgent...
Si quelqu'un peut accomplir ce miracle !!
Merci d'avance
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Je ne vous promets rien mais dites toujours. Si je peux vous aider, je le ferai.
polo
Guest

petite traduction

Post by polo »

:hello: je voudrai juste savoir comment on dit vive l'occitan en occitan


merci d'avance
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Viva l'occitan (prononcé bibo l'outsita) :)
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

kokoyaya wrote:Viva l'occitan (prononcé bibo l'outsita) :)
:-o Par curiosité, c'est un vrai , ou c'est une spirante bilabiale [β] comme en espagnol ?
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Va pour la spirante labiale :)
Post Reply