Piccola auita in Italiano (informatique)

[decay]

Buongiorno a tutti,

Ho dimenticato qualche parole et non so qualche altri.

Bisogno sapere questo :

Come 'Add/Remove programs', è tradotto in Italiano?

Come tradurre 'Outils utilisateur'?

Non mi ricordo della traduzione di 'Standard".

Ecco, grazie per aiuta...

[ldngli]

... la section 'Add/Remove programs',

--- "Aggiungi / Togli" ou bien "Aggiungere / Togliere" - ou aussi "Aggiungere / Rimuovere"

Comment traduiriez-vous 'Outils utilisateur'?

--- "Strumenti dell'utente" (si je comprends correctement le sens du français)

Je ne me rappelle plus de la traduction du mot 'Standard'.

--- "Standard", "Abituale", "Predefinito" selon les contextes

Merci pour votre aide...

--- Pas de quoi !

[decay]

Grazie Idngli...