Quel est la langue ?

Lufkin · Post by **Lufkin** » 24 Mar 2006 03:29

Salut,

J'aimerais savoir ce que veux dire cette phrase et elle est en quelle langue (fichier MP3 : http://www.lufkin.free-heberge.com/quellelangue.mp3 )

Merci bien !

SubEspion · Post by **SubEspion** » 24 Mar 2006 06:21

Quel hasard ! Justement, je me demandais si je devais poser la même question, on dirait bien que nous sommes figés sur la même publicité

Pour ceux qui se le demandent, il s'agit d'une publicité qui passe présentement sur les chaînes québécoises.

Si on suppose que le sous-titre donne la vraie traduction de ce qu'ils disent dans la publicité, ça voudrait dire quelque chose par rapport à une fille qui vole de l'argent. Ça pourrait peut-être permettre d'identifier plus facilement la langue.

Personnellement, je n'en avais aucune, mais aucune idée

Je suis curieux de le savoir moi aussi, merci

Olivier · Post by **Olivier** » 24 Mar 2006 08:40

c'est du hongrois: "Hamarosan a szemünket is kilopja!" = Bientôt il/elle nous volera même nos yeux = absolument tout, il ne nous restera rien
-- Olivier

SubEspion · Post by **SubEspion** » 24 Mar 2006 15:50

Ah merci Olivier !

Lüfkin · Post by **Lüfkin** » 25 Mar 2006 03:02

Ah merci bien !