Translate English to Hebrew

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
denise
Guest

Translate English to Hebrew

Post by denise »

I am preparing my husband's headstone and would like to put either of these verses on the headstone. Can someone provide the hebrew lettering.

Eternal peace/tranquility to your soul

May peace be with you

Greatfully appriciated.
supafly
Membre / Member
Posts: 17
Joined: 27 Mar 2006 15:54

Re: Translate English to Hebrew

Post by supafly »

denise wrote: Eternal peace/tranquility to your soul
שלווה נצחית לנשמתך
soferk73
Membre / Member
Posts: 31
Joined: 19 Sep 2005 20:18
Contact:

Post by soferk73 »

May peace be with you
מי יתן והשלום יהיה איתך


OR

Eternal peace/tranquility to your soul
May peace be with you

What Denise wrote is definitely correct but in the second option I will use the word that s/he used in the first sentence for the second sentence, so I'll change it because of the style (not to use the same word).


If you have further questions, just ask,
Keren :-)
Post Reply