En ce moment, je lis Ces enfants de ma vie de Gabrielle Roy pour mon cours de français. Voulant vraiment très bien comprendre le roman, je bloque sur quelque chose :
[...] dernier jour du trimestre. J'y faisais ma distribution de cadeaux, à peu près le même pour tous: une poignée de bonbons, trois ou quatre noix de Grenoble, un orteil de Nègre, un fruit, pomme ou orange, et quelque petit sifflet de métal ou autre rien semblable.
Je bloque là-dessus. J'ai fait une recherche sur Google et on me donne aucun résultat. Je me disais probablement qu'il s'agissait d'une sorte de gâterie ou quelque chose et j'espère bien que ce n'est pas au sens propre
Le dictionnaire donne la définition pour Nègre en chemise : "un entremets au chocolat nappé d'une crème anglaise", mais une professeure pourrait l'offrir à des étudiants ? Ça me paraît plutôt improbable.
Je vous remercie si vous pouviez éclairer ma lanterne !
