latin

... · Post by **...** » 08 Apr 2006 16:13

sil vous plai aider moi a traduirece cet phrase : tibu gratias agimus quod nihil fumas svp svp svp

...etc

didine · Post by **didine** » 08 Apr 2006 17:30

Conformément aux règles du forum, s'il s'agit d'un devoir scolaire, vous devez d'abord nous proposer votre traduction, si imparfaite soit-elle, afin que les latinistes du forum puissent éventuellement corriger les erreurs.

Olivier · Post by **Olivier** » 08 Apr 2006 19:09

ce serait plutôt quelqu'un qui essaie de lui dire "merci de ne pas fumer"

-- Olivier

Xavier[vp] · Post by **Xavier[vp]** » 09 Apr 2006 14:24

Ca doit être écrit quelque part dans un resto du Vatican.

Enfin, sans les fautes de frappe.