Creative help...

[Jexter]

This is my first visit to this site. It looks really great and may be the source of help I need. I have a few questions I need answers to for a project I'm working on.

The first is that I need to find the native language of the word "oxul" and its meaning. I belive it might be Finnish.

I also need help with finding differnt expressions to capture these ideas in as many languages as possible

1. a really great day
2. a really great experience
3. making connections with people through experiences

If anyone has any suggestions, I would be really, really appreciative!

[didine]

The first is that I need to find the native language of the word "oxul" and its meaning. I belive it might be Finnish.

No, it's not. Do you know what this word means?

[ElieDeLeuze]

If you mean öxul (nominative öxull) it's icelandic and it means axle.

[Jexter]

Thank you ElieDeLeuze. I think that is correct. I've heard it used to refer to something that keeps things together while something is in motion.

[didine]

Un petit up pour l'autre demande, je ne sais pas si vous l'avez vue.

1. a really great day
2. a really great experience
3. making connections with people through experiences

[Jexter]

Merci didine.

Je ne parle pas français. Avec l'aide de ma fille d'adolescent qui prend des Français dans le lycée, je peux comprendre un peu.

And:
http://babelfish.altavista.com