prénom [arabe]

Damien · Post by **Damien** » 10 Apr 2006 21:19

Silvouplé jvoudré me tatouer mon prénom en arabe dc si kelkun pourai me l'écrir sa serai tré sympatik??
donc mon prénom : DAMIEN
jvous en remerci d'avance!!!

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 10 Apr 2006 22:21

1. Merci d'indiquer la langue dans le titre.

2. Merci d'éviter le langage SMS. N'oubliez pas qu'il y a beaucoup de non-francophones sur ce forum.

Romgé · Post by **Romgé** » 11 Apr 2006 12:57

Salut!

Ca donne ça:
داميان

Petite précision: en Arabe il n'y a pas le son "ein". Phonétiquement, Damien ça donne donc "Damiane"...
On peut aussi l'écrire دامين , alors ça se prononcera "Damine". Il y a aussi دامي, qui se prononce Dami, un adjectif qui signifie "sanglant". دامية ("sanglante"), ou encore داميى se prononcent tous deux "Damia", mais se finissent comme des noms féminins...

J'espère t'avoir donné satisfaction!!

Damien · Post by **Damien** » 12 Apr 2006 15:23

ya pa possibilité de l'avoir en une image ke jpuisse directement sortir en impréssion pke c pr un tatooage???????

Latinus · Post by **Latinus** » 12 Apr 2006 22:18

Damien wrote:ya pa possibilité de l'avoir en une image ke jpuisse directement sortir en impréssion pke c pr un tatooage???????

Si vous faites un effort d'écriture, cela devrait pouvoir s'arranger

romgé · Post by **romgé** » 13 Apr 2006 02:43

Bonjour!

ya pa possibilité de l'avoir en une image ke jpuisse directement sortir en impréssion pke c pr un tatooage???????

copier-coller vers word et police 32?
Sinon donnez moi votre mail je vous l'envoie (en mettant "at" à la place de @ pour éviter les spam)

Damien · Post by **Damien** » 13 Apr 2006 21:23

Mon adresse : Portuguesh27 at hotmail.com

Damien · Post by **Damien** » 14 Apr 2006 16:58

ET SINON QUELLE POLICE UTILISER POUR ECRIR ARABE ET OU LA TROUVER S'IL TE PLAIT?????

romgé · Post by **romgé** » 14 Apr 2006 18:43

Bonsoir,

Pour pouvoir écrire et lire l'Arabe sur Word, il faut installer des fichiers à partir de ton cd de windows.
Pour ce faire, vas dans le panneau de configuration du menu démarrer, puis double-clique sur "options régionales et linguistiques". Dans l'onglet "langues", coche l'option "installer les fichiers pour les langues a script... s'écrivant de droite à gauche" puis clique sur "appliquer". C'est la qu'il faut que tu mettes le cd de windows dans le lecteur.
Une fois que c'est installé, retourne dans le panneau de config, double-clique sur "options réginales et linguistiques" clique sur l'onglet "langues", puis sur "détails". Dans l'onglet "paramètres" de "service de texte et langues d'entrée", clique sur ajouter. Choisis "Arabe (Arabie Saoudite)" pour le premier champ, et Arabe pour le deuxième, puis applique.
Redémarre l'ordinateur.
Une fois sous word, pour taper en Arabe, il faut appuyer sur alt+shift, puis sur ctrl+shift pour taper à partir de la droite de la page.
Demande si tu as un problème.

LokaNova et Freelang

prénom [arabe]

prénom [arabe]

Installer le module de prise en charge de l'Arabe