prononciation de often?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
bibia
Membre / Member
Posts: 18
Joined: 28 Jan 2006 01:34
Location: quelque part en Europe...

prononciation de often?

Post by bibia »

bonjour à tous!!

je voudrais avoir des petites précisions sur la prononciation du mot often en anglais. A l'école, j'ai appris ce mot sans prononcer le [t], mais je l'entends de plus en plus.

Les deux prononciations sont-elles correctes? Si oui, où peut-on entendre l'une ou l'autre prononciation?

merci beaucoup :hello:
and that's the way the cookie crumbles...

"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." Johann Wolfgang von Goethe
gfa
Guest

Post by gfa »

Je me suis fait la même réflexion: par exemple sur la prononciation figurée d'assimil (avant dernière version), on ne prononce pas le "t" mais je l'entends sur le cd.
Dans Tell me more, je l'entends aussi !
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Post by ElieDeLeuze »

Je travaille cette année en milieu scolaire anglophone, et la prononciation avec le /t/ est quasiment généralisée.
User avatar
J
Membre / Member
Posts: 591
Joined: 30 May 2005 19:04
Location: Sunny England
Contact:

Post by J »

Je me suis posé la même question !
On peut entendre les deux prononciations, je ne sais pas si l'une est plus correcte que l'autre. Je dirais que c'est plus courant de l'entendre avec le T. Je suppose que ça peut varier de personne à personne... moi j'utilise les deux, peut-etre avec le T quand j'essaie de parler "bien".

:hello:
User avatar
J
Membre / Member
Posts: 591
Joined: 30 May 2005 19:04
Location: Sunny England
Contact:

Post by J »

J wrote: Je dirais que c'est plus courant de l'entendre avec le T.
Oubliez ça
Après réflexion, j'en ai aucune idée en fait lol
User avatar
Crocmiten
Membre / Member
Posts: 388
Joined: 10 Apr 2005 22:25
Location: En attente d'une nouvelle destination

Post by Crocmiten »

Moi je dirai aussi que ça dépend aussi du pays d'où tu viens.
Mon colloc autralien, ne le dit jamais...Alors que mon prof américain de Chicago le prononce tout le temps avec le T.
Mais c'est peut être aussi une façon de mieux parler....je demanderai :)
mansio
Membre / Member
Posts: 471
Joined: 13 Mar 2005 18:03
Location: Alsace

Post by mansio »

J'ai aussi remarqué les deux prononciations. Peut-être qu'avec le "t" c'est une prononciation ancienne qui s'est conservée aux Etats-Unis. Comme l'influence linguistique américaine est plus forte, probablement de plus en plus de non-américains prononcent le "t".
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24973
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

:-o j'ai appris et toujours prononcé sans le "t".
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
Raph
Membre / Member
Posts: 1074
Joined: 29 Sep 2003 21:29
Location: Myans, France

Post by Raph »

moi j'ai appris que le t ne se prononçait pas... donc [ofn] pour moi ^^
今日は、私はラファエルです。
Xavier[vp]
Membre / Member
Posts: 378
Joined: 16 Dec 2004 22:16
Location: Ath, Belgique
Contact:

Post by Xavier[vp] »

Pareil, j'ai appris sans le t, mais j'ai remarqué dans la pratique qu'il y avait les deux. :roll:
User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2562
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Post by Dada »

Pareil j'ai appris sans le T a l'ecole, ce que je suppose etre la prononciation "standard" en Angleterre.

Mais j'ai ete surpris en debarquant au Canada, tout le monde prononce le T.
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo
Post Reply