(espagnol) Paroles d'une chanson avec des erreurs

[bob]

Bonjour,
Le fichier musique est disponible ici: http://media.putfile.com/Qbanito---Maria
sans téléchargement puisqu'il est en streaming. (le chargement peut être long, ça dépend de votre connexion mais généralement ça ne prends pas de temps)

J'ai les paroles ici, mais il semble avoir beaucoup d'erreurs...
Alors, j'aurais besoin d'un correcteur quoi voudrais bien me corriger la pièce en entier. Fiez-vous à votre oreille espagnole... ;-) Et il y a des erreurs de français aussi... :-S

voici les paroles pleines d'erreurs:


Yo Maria (rico!!)

Comment tu te sens chérie
Est ce que tu es prète a mettre le feu avec nous ce soir?Fiesta!!!
Aller ..
A Maria A Maria!Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ...
MAria cest ça Maria chula...

Bouger sur le beat de reaggeaton cubanito

A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .

Maria loca dit moi que j’ai réver,Damé lacosita qebente biente, Damé lacosita qebente biente,Damé lacosita qebente biente.Maria loca dit moi que j’ai réver ,Damé lacosita qebente biente, Damé lacosita qebente biente,Damé lacosita qebente biente.

Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa la belle Maria.

A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .

A mais que je te monte lacosita ,C’est vraiment dur tu veras tu aimeras sa.
Aller…
Papi como lacosita que biancou come goutsa tsa ne pou que m’excita.Odole.C’est comme la santbounita ne fois que tu la sur toi sa remonte le long de ta tanita tonton nito t’invite rejoind moi au bouger sur le beat.Afin que disparaisse sa tonusite comme la feuille de papier que je vien de rouler , QUÉ, elle veut que je l’invite,je vois que sa l’excite.
Aih pa je veux que sa m’excite.

Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa la belle Maria.

A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .

Cubanito cubanito damé damé . damé damé damé damé damé damé damé come dela damé damé cubanito cubanito daméla.

OH yeah. Ah Maria Ah Maria Ah Maria Tout le monde aime la belle ah Maria.Palaque palaque palaque c’est tu me desois dela santeria.Oh. Tu sais que quand on la voit ,tout le monde veux la posede,Aller, tu sais que lontucede elle veux garder sa liberté , Ah oui, elle veux que je l’invite, je vois que sa l’éxcite ,Aih papi je veux que sa m’excite .

Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa la belle Maria.

A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .

Il ya des phrases qui manque, il y a du copié-collé... Ça semble être fait par un amateur. Donc j'aimerais avoir une version sans faute et sans phonétique! Merci beaucoup pour votre aide!!

Le reggaeton me donne le goût d'apprendre l'espagnol......

Bob

[bob]

Salut

maintenant je peux faire un petit up

[lollita_ta_petite@hotmail]

Bonjoursalut ,ca va
Le fichier musique est disponible ici: http://media.putfile.com/Qbanito---Maria
sans téléchargement puisqu'il est en streaming. (le chargement peut être long, ça dépend de votre connexion mais généralement ça ne prends pas de temps)

J'ai les paroles ici, mais il semble avoir beaucoup d'erreurs...
Alors, j'aurais besoin d'un correcteur quoi voudrais bien me corriger la pièce en entier. Fiez-vous à votre oreille espagnole... ;-) Et il y a des erreurs de français aussi... :-S

voici les paroles pleines d'erreurs:


Yo Maria (rico!!)

Comment tu te sens chérie
Est ce que tu es prète a mettre le feu avec nous ce soir?Fiesta!!!
Aller ..
A Maria A Maria!Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ...
MAria cest ça Maria chula...

Bouger sur le beat de reaggeaton cubanito

A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .

Maria loca dit moi que j’ai réver,Damé lacosita qebente biente, Damé lacosita qebente biente,Damé lacosita qebente biente.Maria loca dit moi que j’ai réver ,Damé lacosita qebente biente, Damé lacosita qebente biente,Damé lacosita qebente biente.

Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa la belle Maria.

A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .

A mais que je te monte lacosita ,C’est vraiment dur tu veras tu aimeras sa.
Aller…
Papi como lacosita que biancou come goutsa tsa ne pou que m’excita.Odole.C’est comme la santbounita ne fois que tu la sur toi sa remonte le long de ta tanita tonton nito t’invite rejoind moi au bouger sur le beat.Afin que disparaisse sa tonusite comme la feuille de papier que je vien de rouler , QUÉ, elle veut que je l’invite,je vois que sa l’excite.
Aih pa je veux que sa m’excite.

Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa la belle Maria.

A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .

Cubanito cubanito damé damé . damé damé damé damé damé damé damé come dela damé damé cubanito cubanito daméla.

OH yeah. Ah Maria Ah Maria Ah Maria Tout le monde aime la belle ah Maria.Palaque palaque palaque c’est tu me desois dela santeria.Oh. Tu sais que quand on la voit ,tout le monde veux la posede,Aller, tu sais que lontucede elle veux garder sa liberté , Ah oui, elle veux que je l’invite, je vois que sa l’éxcite ,Aih papi je veux que sa m’excite .

Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa la belle Maria. Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa, Comment qu’elle aime sa la belle Maria.

A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .
A Maria A Maria!
Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton ,MAria cest ça Maria chula Damé REggaeton ton Damé reggaeton ton .

Il ya des phrases qui manque, il y a du copié-collé... Ça semble être fait par un amateur. Donc j'aimerais avoir une version sans faute et sans phonétique! Merci beaucoup pour votre aide!!

Le reggaeton me donne le goût d'apprendre l'espagnol......

Bob