Help with a tattoo in sanskrit

upptown1 · Post by **upptown1** » 31 Mar 2006 19:40

HI...
I need some help for a tattoo i will do in some kind of sanskrit style...
so i would be very happy if someone could help me to translate "petter sinsce 1986" into sanskrit.....
THX!!

upptown1 · Post by **upptown1** » 31 Mar 2006 19:41

sorry...i meant "since"

pc2 · Post by **pc2** » 09 Apr 2006 20:18

salutations,

we would really like to help you, but we don~t understand the meaning of this phrase... what is "petter"?

salutations,

uptown · Post by **uptown** » 13 Apr 2006 19:35

"petter" is my name..it is impossible to translate it into sanskrit?if it is, is it possible to translate just "since 1986" into sanskrit??
thx

pc2 · Post by **pc2** » 15 Apr 2006 15:56

"since 1986"
सहास्रसादशीतिप्रभृति
sahāsrasādaśītiprabhrti.
sahaasrasaadashiitiprabhriti.

uptown · Post by **uptown** » 15 Apr 2006 16:44

thank you very much for your help/petter

pc2 · Post by **pc2** » 15 Apr 2006 18:15

you're welcome Petter, it's always very good to help.