anglais --> russe

fred1599 · Post by **fred1599** » 17 Apr 2006 00:33

Bonsoir,

Comment se traduit "serial" mot anglais en russe?

Merci beaucoup pour votre aide

Fred

Marielameche · Post by **Marielameche** » 17 Apr 2006 10:02

salut,
là encore ça dépend du contexte. Si c'est "serial" de "serial number", alors
серийный номер
Si c'est "serial" dans le sens série télévisée, alors ça peut-être juste сериал
mais il y a encore d'autres possibilités...

fred1599 · Post by **fred1599** » 17 Apr 2006 11:29

C'est numéro de série que je voulais, c'est parfait, merci bien