Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
Guest
Guest
Post
by Guest » 24 Apr 2006 18:49
Bonjour,
Je cherche des qualificatifs au féminin pour écrire à une personne chère. Du genre : belle, attirante, charmante, sexy...
Le plus de langues possible s.v.p.
Ce serait vraiment gentil! Merci!
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu » 24 Apr 2006 19:08
Japonais :
Belle : 美しい - utsukushii
Attirante ; charmante : 魅力的 - miryokuteki
Sexy : セクシー - sekushî
Les deux derniers adjectifs peuvent être accompagnés d'un な(na).
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121 Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin
Post
by Manuela » 26 Apr 2006 22:57
En espagnol
Bella, hermosa, preciosa, divina...
Guten Tarte! Sorry for the time...