Translate "God bless America" ... in all languages!

[DaPhNé]

oups

bon c pas grave guest n'a pas pris l'ortographe en considération ..
j'ai seulement fait une petite rectification

[Ausrotterung]

En allemand il faut utiliser un subjonctif 1, ce qui donne :

Gelobt sei Gott > Que dieu soit béni
Von Gott, sei Amerika gelobt worden > Là je suis pas sur

[sarun101]

in thai
god bless america = พระเจ้าให้พรต่ออเมริกา

[Nani]

From Mexico:

Dios bendiga America
(God bless America)

Dios bendiga Mexico
you guessed it!