Petite demande

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Tite Sandra
Guest

Petite demande

Post by Tite Sandra »

Bonjour tout le monde :hello:

J'ai lu avec attention pas mal des posts de ce forum... c'est vraiment une idée extra! J'ai vu que plusieurs personnes avaient demandé des sortes "d'équivalents" de leur prénom en plusieurs langues.

:confused: Serait il possible à mon tour de faire la même?

J'ai fait quelques recherches sur l'origine de mon prénom, Sandra. Il serait d'origine grecque et dériverait d'"Alexein" et d'"Andros".

Si par hasard quelqu'un s'y connaissant pouvait m'infirmer ou confirmer l'usage en ces termes de ce prénom ce serait par la même occasion très gentil.

Merci beaucoup
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: Petite demande

Post by Olivier »

Tite Sandra wrote:Sandra. Il serait d'origine grecque et dériverait d'"Alexein" et d'"Andros".
oui Alexandra -> Sandra, mais au départ ce serait plutôt une langue ancienne d'Asie mineure que du grec: cf ce que disait Sisyphe ici
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Guest
Guest

Post by Guest »

Merci Olivier je vais lire ces posts avec attention ;)

Sandra
Post Reply