Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
-
Cãlin
- Membre / Member
- Posts: 1031
- Joined: 31 May 2004 04:15
- Location: Cork, Ireland
Post
by Cãlin »
Hello everyone!
Guess who's back?!
I'll be trying to do my part of the Chinese Translator today.
Wish me good luck!
So... How are you doing guys? Have I missed anything?
Calin
-
chatoune
- Membre / Member
- Posts: 4378
- Joined: 27 Apr 2003 15:01
- Location: Le Mans
-
Contact:
Post
by chatoune »
Hi Calin
-
Cãlin
- Membre / Member
- Posts: 1031
- Joined: 31 May 2004 04:15
- Location: Cork, Ireland
Post
by Cãlin »
Salut!
J'ai debloque le traducteur arabe de Sisyphe.
I have just sent him the Greek to Romanian translation.
Good luck everybody!
-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
Welcome back Cãlin!
Je profite de ce message pour vous dire que le 3e traducteur arabe est pile à mi-parcours: 12 traductions sur les 24 prévues ont déjà été faites.
-
Cãlin
- Membre / Member
- Posts: 1031
- Joined: 31 May 2004 04:15
- Location: Cork, Ireland
Post
by Cãlin »
didine wrote:Welcome back Cãlin!
Really nice to see you again!
-
prstprsi
- Membre / Member
- Posts: 1034
- Joined: 01 Nov 2005 11:42
- Location: Bratislava, Slovaquie
Post
by prstprsi »
Coucou tout le monde !! Didine m'a demandé une traduction, et j'aimerais juste savoir où ça en est maintenant...
Merci !
-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
13 traductions ont été faites, il y en a encore 11 à venir.
Le 1e traducteur arabe est toujours en cours lui aussi.
-
prstprsi
- Membre / Member
- Posts: 1034
- Joined: 01 Nov 2005 11:42
- Location: Bratislava, Slovaquie
Post
by prstprsi »
Ah oui ! Quand même ! Bon courage à Didine et Sysiphe !
-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
prstprsi wrote: Ah oui ! Quand même ! Bon courage à Didine et Sysiphe !
Sisyphe et moi avons eu de longues périodes de blocage dans nos traducteurs arabes respectifs!
-
prstprsi
- Membre / Member
- Posts: 1034
- Joined: 01 Nov 2005 11:42
- Location: Bratislava, Slovaquie
Post
by prstprsi »
C'est ce que je croyais avoir compris. En tout cas, félicitations malgré tout pour organiser un jeu si complexe !
-
Dada
- Membre / Member
- Posts: 2545
- Joined: 17 Aug 2005 01:21
- Location: La planète bleue
Post
by Dada »
c'est quand le 4e?
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo
-
Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17495
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
-
Contact:
Post
by Maïwenn »
Dada wrote:c'est quand le 4e?
Puisque tu proposes si gentiment de l'organiser, on y va
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
-
Cãlin
- Membre / Member
- Posts: 1031
- Joined: 31 May 2004 04:15
- Location: Cork, Ireland
Post
by Cãlin »
Heya!
What's new?
Absolutely nothing?!
-
Dada
- Membre / Member
- Posts: 2545
- Joined: 17 Aug 2005 01:21
- Location: La planète bleue
Post
by Dada »
Maïwenn wrote:Dada wrote:c'est quand le 4e?
Puisque tu proposes si gentiment de l'organiser, on y va
Arf, je vois la reponse maintenant...
En fait je voudrais jouer, pas organiser, parce que j'ai jamais eu l'occasion
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo