J'aimerais savoir la différence entre 三角 et 三角形. D'après un dictionnaire en ligne (http://www.mandarintools.com/worddict.html , désolé pour la "pub"), on dit que "三角" veux dire "triangle" et "三角形" veux dire "a triangle" (en anglais.)
Si je veux parler d'un triangle la forme 2d, lequel serait le plus approprié ?
Tout simplement parce que le chinois est très précis dans certains contextes.
三角 est la notion de triangle qui avec un caractère supplémentaire va donner plein de mots à partir de cette notion sémantique.
=>
三角形 triangle (forme géométrique)
三角學 trigonométrie
三角函數 fonction trigonométrique
三角洲 delta
三角架 trépied
