j'ai beaucoup de mal a traduire ceci:
sciemus ovidium corrinam amare"
je sais qu'il y a deux genitif et je ne comprends pas!!
ma traduction est la suivante
nous savons qu'ovide et corinne sont amoureux
[Latin] please help me!
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: [Latin] please help me!
deux accusatifs (cas COD) tu veux dire... oui, dans une proposition COD avec un infinitif (proposition infinitive) on met à l'accusatif le "sujet" de l'infinitif, et donc si l'infinitif a aussi un COD ça fait deux accusatifs
-- Olivier
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!