Tribu dans toutes les langues

Kaolyn · Post by **Kaolyn** » 05 May 2006 20:06

Bonsoir tout le monde!

Suite à une discussion non des plus philosophiques, j'aimerais connaître la traduction de ceci dans le plus de langues possibles...

"La Tribu des poignets cassés"

Merci d'avance !

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 05 May 2006 20:11

Japonais :

壊れた手首の部族 - kowareta tekubi no buzoku.

Evidemment,ce n'est que du mot à mot.

Kaolyn · Post by **Kaolyn** » 06 May 2006 15:13

arigato Fuokusu

xaviergym · Post by **xaviergym** » 06 May 2006 16:00

Espéranto
La tribo de la frakturitaj pojnoj.

La trribo dé la frak-tou-rri-taille poy-noy