hi
i was wondering if anyone would be able to translate "yey though i walk through the shadow of death i shall fear no evil cause you are with me" into herew
Thank you so much in advance
kris
krisbayliss @ hotmail . com
hewbrew translation
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Re: hewbrew translation
This from Ps 23:4:
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י
Gam ki-elekh bge tzalmavet lo-ira ra`, ki-ata `immadi
"Even if I walked in the valley of the shadow of death, I would fear no evil, because you are with me."
-- Olivier
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י
Gam ki-elekh bge tzalmavet lo-ira ra`, ki-ata `immadi
"Even if I walked in the valley of the shadow of death, I would fear no evil, because you are with me."
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!