"je t'aime beaucoup" en arabe

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Katya
Membre / Member
Posts: 85
Joined: 05 May 2006 14:16
Location: Philadelphia, USA

"je t'aime beaucoup" en arabe

Post by Katya »

Bonjour a tout,

Quelqu'un peut m'aider a comprendre comment se dit "Je t'aime beaucoup" en arabe? احبك جدا ou احبك كثيرا ou quelque chose d'autre? Aussi pourriez-vous m'expliquer la difference entre احبك et بحبك ? (Je said qu'il doit etre shadda sur ب mais je ne trouve pas comment le faire.) Merci beaucoup!

-Katya
User avatar
damas
Membre / Member
Posts: 527
Joined: 19 Mar 2005 01:47
Location: La Syrie - Damas

Post by damas »

C'est
أحبك كثيراً

Et بحبك c'est du language familier, alors que la phrase ci-dessus et en arabe littéraire.

:hello:
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,


Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Katya
Membre / Member
Posts: 85
Joined: 05 May 2006 14:16
Location: Philadelphia, USA

Post by Katya »

شكرا :D
Post Reply