Traduction Latin

Daft · Post by **Daft** » 14 Dec 2003 00:29

Bonjour!
Que veut dire Viridis Quo, j'ai vue sa sur l'un des titre de l'album des Daft Punk, j"aimerais bien savoir se que cela veut dire.
Merci

GuyBDNL · Post by **GuyBDNL** » 14 Dec 2003 23:37

Peut-être ceci :

viridis : verdoyant
quo : quelque part

D'où : (c'est) quelque part verdoyant.

Mais ça vaudrait la peine d'avoir d'autres avis...

Amicalement,

Guy (Belgique).

daraxt · Post by **daraxt** » 15 Dec 2003 02:01

Daft wrote:Bonjour!
Que veut dire Viridis Quo, j'ai vue sa sur l'un des titre de l'album des Daft Punk, j"aimerais bien savoir se que cela veut dire.
Merci

hum

c'est Veridis Quo de Daft Punk
et comme veritas veut dire vérité comme traduction je dirais:
quelque part la vérité (ou un truc qui ressemble à ça)

Daft · Post by **Daft** » 15 Dec 2003 19:33

Ha oui, sa pour sa que j'ai eu tant de mal