aider moi à traduire ce texte
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
- Guest
aider moi à traduire ce texte
Tum Scipio Nasica, cum esset consobrinus Tiberii Gracchi, patriam cognationi praetulit,sublataque dextera proclamavit :
- tom
- Membre / Member
- Posts: 915
- Joined: 22 Oct 2002 13:49
- Location: À Francfort, chez Goethe et les autres saucisses
Bon, comme d'habitude dans ces cas-là :
1) bonjour ? S'il vous plait ? Merci ?
2) nous ne faisons pas les devoirs des élèves à leur place. Fais toi-même le boulot préliminaire (cherche le sens des mots dans un dictionnaire, leur cas, leur genre, etc.), et propose-nous un essai de traduction. Et à ce moment-là, nous t'aiderons... avec grand plaisir.

1) bonjour ? S'il vous plait ? Merci ?
2) nous ne faisons pas les devoirs des élèves à leur place. Fais toi-même le boulot préliminaire (cherche le sens des mots dans un dictionnaire, leur cas, leur genre, etc.), et propose-nous un essai de traduction. Et à ce moment-là, nous t'aiderons... avec grand plaisir.
