[turc, trad. relative au football]

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
jessica
Guest

[turc, trad. relative au football]

Post by jessica »

bjr,pvé vs me traduir cet phrase sil vs plai :paramizda olmaza sampiyon olmasini biliriz sari kirmizidir rengimiz g.s'liyiz.

merci d'avance
Osiris
Guest

Post by Osiris »

peux tu faire un effort stp pour écrire correctement en français..
Galatasaray, c'est mon équipe aussi, et c'est pour ça que je traduis:
"même si l'on n'a pas de sous, nous savons être champions..nos couleurs, rouge et jaune..."
Image
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

Merci également de réaliser des titres plus explicites que "....", en indiquant au moins la langue demandée.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Post Reply