"Birth. Death. Rebirth." Translated into Hebrew and Latin

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Sarita
Guest

"Birth. Death. Rebirth." Translated into Hebrew an

Post by Sarita »

Hello everyone,

This is my first time posting a question and I am not sure if this is where I need to be to request a translation. If not, my apologies.
Would someone please translate this "phrase" into Latin and Hebrew (with fonts) for me? It is three seperate words, not directed toward any person in particular. The goal is to communicate the significance of the consecutive events...if that helps clear any confusion up.

"Birth. Death. Rebirth."

Thank you all so much!

~Sarita
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Post by Gilen »

Hi,

These are the translations for Hebrew :

Birth = לֵדָה (Leda)

Death = מָוֶת (Mavet)

Rebirth = תְּחִיָּה (teh'iyya) or תְּקוּמָה (Tequma)

:)
Geroa ezta gurea...
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

hmm why do I see points in Hebrew at left of the letter and not under it or inside it?...
in Latin I can think of
birth = nativitas (not too classical), natales
death = mors
rebirth = ? - perhaps something using reborn = renatus, to revive = revivisco
like "born, dead, reborn" = natus, mortuus, renatus
-- Olivier
Last edited by Olivier on 16 Dec 2003 12:02, edited 1 time in total.
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Post by Gilen »

Olivier wrote:hmm why do I see points in Hebrew at left of the letter and not under it or inside it?...
in Latin I can think of
birth = nativitas (not too classical), natales
death = mors
rebirth = ? - perhaps something using reborn = renatus, to revive = revivisco
-- Olivier
The configuration of your browser doesn't seem to be good...
Geroa ezta gurea...
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

Gilen wrote:The configuration of your browser doesn't seem to be good...
yes, probably... right now it's mozilla/5.0 and I wonder how to configure that...
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Sarita
Guest

Sunshine on a cloudy day!

Post by Sarita »

Oh thank you, Olivier and Gilen. Rest assured that my day will be better because of your help!

~Sarita
Post Reply